В качестве мемо: четверк, нихонские журналки!